장한몽가, 가사,

장한몽가

이수일과 심순애 사랑 이야기를 다룬 흥겨운 노래다. 사랑을 버리고 돈을 쫓아간 심순애를 안타까워하는 하는 이수일의 이야기를 담았다. 사랑이 먼저냐 돈이 먼저냐? 그것이 문제로다.

 

장한몽가

반야월 작사, 김부해 작곡, 고복수 황금심 노래

장한몽가는 <이풍진 세상을> <희망가>의 곡을 그대로 가져왔다. 원래 일본에서 전해 오는 이야기다. 이 소설의 원작은 이본소설인 오자키고요의 <금색야차(金色夜叉, こんじきやしゃ)>이다.  강이치와 오미야를 이수일과 심순애로 바꾸었고, 배경이 되는 일본의 아타미에서 평양의 대동강으로 바꾸었다.

 

일본판과 한국판

 

[가사]

 

대동강변 부벽루에 산보하는

이수일과 심순애의 양인이로다

악수론정 하는 것도 오늘뿐이오

보보행진 산보도 오늘뿐이다.

 

장한몽가는 이후 많은 사람들에게 불려지고 또 불려진다.

 

고복수 황금심 장한몽가